1
00:00:00,610 --> 00:00:01,610
চার.

2
00:00:01,610 --> 00:00:05,009
- পরবর্তী।
- চার। দুই.

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,879
- হ্যাঁ!
- পাঁচ।

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,810
- চমৎকার। আমি তিনটি পেয়েছি।
- পাঁচ।

5
00:00:08,810 --> 00:00:10,349
- পাঁচটা? কেন?
- চার।

6
00:00:10,349 --> 00:00:12,250
- চমৎকার!
- চার।

7
00:00:12,820 --> 00:00:14,089
- চার?
- চার।

8
00:00:14,089 --> 00:00:15,550
ডর্ন এটা!

9
00:00:15,550 --> 00:00:18,019
দুই. তিন.

10
00:00:18,760 --> 00:00:21,230
তিন. এক.

11
00:00:21,690 --> 00:00:22,690
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

12
00:00:46,079 --> 00:00:48,990
(নিম্নলিখিত গ্রাফ দেখায়...)

13
00:01:02,429 --> 00:01:04,540
(পার্ক জি হুন)

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,510
(চোই হিউন উক)

15
00:01:07,609 --> 00:01:09,670
(হং কিয়ং)

16
00:01:10,209 --> 00:01:11,579
(লি ইয়ন)

17
00:01:12,209 --> 00:01:13,879
(শিন সেউং হো)

18
00:01:14,310 --> 00:01:19,349
(দুর্বল হিরো ক্লাস 1)

19
00:02:03,500 --> 00:02:05,799
(ইউ সু মিন দ্বারা চিত্রনাট্য এবং প্রযোজনা)

20
00:02:06,329 --> 00:02:09,699
("দুর্বল হিরো" থেকে উদ্ভূত
Seo Pae Seu এবং কিম জিন সিওক দ্বারা)

21
00:02:12,370 --> 00:02:16,810
(বায়োকসান উচ্চ বিদ্যালয়
সিউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়: 3 ভর্তি)

22
00:02:19,310 --> 00:02:24,979
("পাখি তার পথে লড়াই করে
ডিমের বাইরে।")

23
00:02:24,979 --> 00:02:26,990
(হারম্যান হেসের "ডেমিয়ান" থেকে)

24
00:02:28,150 --> 00:02:31,389
(13 দিন আগে)

25
00:02:33,060 --> 00:02:34,289
দ্বিঘাত সূত্র।

26
00:02:34,289 --> 00:02:36,030
অজানা কথা লিখুন
এবং বাম দিকে ধ্রুবক...

27
00:02:36,030 --> 00:02:37,560
ক্রমানুসারে...

28
00:02:37,560 --> 00:02:38,960
এবং সমীকরণটি শূন্যের সমান সেট করুন...

29
00:02:38,960 --> 00:02:41,530
তাই এটি "ax" বর্গ প্লাস
"দ্বারা" বর্গ প্লাস "c..."

30
00:02:41,530 --> 00:02:42,770
শূন্যের সমান।

31
00:02:44,340 --> 00:02:47,270
ভাল কাজ, Si Eun.

32
00:02:48,669 --> 00:02:50,580
(1. ইংরেজি: Reading comprehension,
2. গণিত: 2021 মক টেস্ট)

33
00:02:50,780 --> 00:02:54,210
ইমো ঘটনা। 1882 সালে, সময়কালে
রাজা গোজং এর রাজত্বের 19 তম বছর,

34
00:02:54,210 --> 00:02:55,580
বৈষম্য...

35
00:02:55,580 --> 00:02:57,750
সৈন্যদের বিরুদ্ধে
ঐতিহ্যবাহী সেনাবাহিনীর...

36
00:02:57,750 --> 00:02:59,319
এবং জোসেনের সামরিক সংস্কার...

37
00:02:59,319 --> 00:03:01,520
একটি বিদ্রোহের জন্ম দিয়েছিল।

38
00:03:01,650 --> 00:03:03,620
যার ফল হলো
Heungseon Daewongun এর প্রত্যাবর্তনে...

39
00:03:03,620 --> 00:03:04,889
ক্ষমতায় এবং...

40
00:03:07,789 --> 00:03:08,930
সক্রিয় ভয়েস।

41
00:03:09,030 --> 00:03:12,659
প্যাটার্ন চারের বস্তুটি সক্রিয়
একটি প্যাসিভ বিষয়.

42
00:03:12,800 --> 00:03:15,270
একটি প্যাটার্ন 4 বাক্যে 2টি বস্তু রয়েছে,

43
00:03:15,270 --> 00:03:18,439
তাই এটি দুটি প্যাসিভে রূপান্তরিত হতে পারে
যেখানে তাদের প্রত্যেকেই বিষয়।

44
00:03:18,439 --> 00:03:20,169
(মক টেস্ট পর্যন্ত 13 দিন)

45
00:03:47,330 --> 00:03:51,300
এই শ্রেণীর দুই ব্যক্তি পুরস্কার জিতেছে
আমাদের স্কুলের গণিত প্রতিযোগিতায়।

46
00:03:53,139 --> 00:03:55,870
ইয়েন সি ইউন, জিওন ইয়ং বিন,
সামনে আসা।

47
00:03:57,139 --> 00:03:58,139
হ্যাঁ!

48
00:04:04,120 --> 00:04:06,120
"প্রথম স্থান বিজয়ী, ইয়েন সি ইউন।"

49
00:04:06,120 --> 00:04:10,020
"এই পুরস্কার প্রদান করা হয়
এই ছাত্রের কাছে..."

50
00:04:10,020 --> 00:04:12,889
"তাদের কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ
এই গণিত প্রতিযোগিতায়।"

51
00:04:13,930 --> 00:04:15,060
ভালো কাজ।

52
00:04:20,230 --> 00:04:24,339
"তৃতীয় স্থান বিজয়ী, জিওন ইয়ং বিন।"
উপরের হিসাবে একই.

53
00:04:24,339 --> 00:04:25,399
এক রাউন্ড করতালি!

54
00:04:31,110 --> 00:04:34,209
তাই মক টেস্ট
দুই সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে।

55
00:04:34,980 --> 00:04:36,949
আপনি কি এটার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন?

56
00:04:37,649 --> 00:04:39,319
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

57
00:04:41,420 --> 00:04:43,790
আপনি যদি কঠোর পরিশ্রম না করেন,

58
00:04:43,790 --> 00:04:45,790
আপনি পরে অনুশোচনা করতে পারেন
আপনি যখন প্রকৃত পরীক্ষা দেবেন।

59
00:04:47,459 --> 00:04:50,300
- এটা sexier হতে হবে.
- আপনার পোঁদ সরান.

60
00:04:50,660 --> 00:04:53,500
চমৎকার চালিয়ে যান।

61
00:04:54,930 --> 00:04:57,199
চলো। আপনার পোঁদ সরান.

62
00:04:58,439 --> 00:05:00,670
- সেখানে আপনি যান!
- চমৎকার।

63
00:05:00,670 --> 00:05:02,639
সেক্সি।

64
00:05:04,410 --> 00:05:07,779
ঘুরে দাঁড়াও, তুমি কাঁটা দাও।

65
00:05:08,110 --> 00:05:10,079
কি একটি মূর্খ.

66
00:05:10,379 --> 00:05:13,819
আরে, আপনি জানেন
লোকেরা আপনার ভিডিও পছন্দ করে, তাই না?

67
00:05:14,149 --> 00:05:16,550
শীঘ্রই, আপনি খ্যাতি বৃদ্ধি করতে যাচ্ছেন.

68
00:05:17,259 --> 00:05:20,589
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. তুমি পড়ালেখা করো না,
তোমার কোন সংযোগ নেই,

69
00:05:20,589 --> 00:05:22,259
এবং আপনার কাছে কোন টাকা নেই।

70
00:05:23,629 --> 00:05:25,629
এটি আপনার অর্থ উপার্জনের সেরা সুযোগ।

71
00:05:27,300 --> 00:05:28,870
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

72
00:05:30,639 --> 00:05:32,600
আমি জানি। আমি কৃতজ্ঞ।

73
00:05:34,470 --> 00:05:36,970
তারপর আমাকে কিছু Gatorade পান.

74
00:05:37,079 --> 00:05:39,310
- আমি মিলকিস চাই।
- আমার জন্য কোক জিরো।

75
00:05:41,779 --> 00:05:43,379
আমি অনুমান যে এত ব্যাথা হয়নি.

76
00:05:44,079 --> 00:05:45,779
তার একটা ভালো মার দরকার।

77
00:05:48,649 --> 00:05:50,620
আমি জানি, তাই না?

78
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
আরে।

79
00:05:53,860 --> 00:05:54,889
আমাকে দাও।

80
00:05:59,029 --> 00:06:00,060
কি খবর?

81
00:06:07,069 --> 00:06:09,970
আরে, আপনাকে আরও ভালো লক্ষ্য রাখতে হবে।
তুমি শুধু এই ছেলেটিকে আঘাত কর।

82
00:06:10,810 --> 00:06:14,009
তিনি ঠিক বলেছেন। চলো।

83
00:06:14,379 --> 00:06:17,050
ঠিক। আমি দুঃখিত পড়াশোনায় ফিরে যাও।

84
00:06:18,579 --> 00:06:19,720
দুঃখিত।

85
00:06:22,449 --> 00:06:23,860
পরের বার সতর্ক থাকুন।

86
00:06:34,329 --> 00:06:35,500
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

87
00:06:38,370 --> 00:06:40,300
সতর্ক থাকার কি আছে?

88
00:06:41,310 --> 00:06:42,740
আপনি শুধু আমাকে দেখানোর চেষ্টা করছেন.

89
00:06:42,740 --> 00:06:46,839
আমি জানি এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল।
তাই সতর্ক থাকুন যেন অন্যের কারণ না হয়।

90
00:06:50,750 --> 00:06:51,879
কি...

91
00:06:59,519 --> 00:07:00,560
আরে।

92
00:07:01,889 --> 00:07:03,029
আপনি কি জানেন?

93
00:07:04,329 --> 00:07:06,699
মানুষ তোমাকে ঘৃণা করে।

94
00:07:08,670 --> 00:07:11,839
আপনি যাই বলুন, বিরক্তিকর শোনাচ্ছে।

95
00:07:14,709 --> 00:07:15,970
আপনি কি মনে করেন?

96
00:07:19,079 --> 00:07:20,339
আপনি বিরক্ত?

97
00:07:21,279 --> 00:07:22,279
কি?

98
00:07:22,410 --> 00:07:25,819
কেন আপনি আপনার সময় নষ্ট করা বন্ধ করবেন না
এবং ইংরেজি পড়তে যান?

99
00:07:27,689 --> 00:07:28,720
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

100
00:07:40,129 --> 00:07:41,569
আন সু হো কে?

101
00:07:45,399 --> 00:07:48,939
সো হো। আন সু হো।

102
00:07:51,240 --> 00:07:53,980
কি? এটা কি ইতিমধ্যে দুপুরের খাবারের সময়?

103
00:07:55,750 --> 00:07:56,750
আপনি কি আন সু হো?

104
00:07:57,620 --> 00:08:01,420
আপনি Na Eun উপর আঘাত, তাই না?

105
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
না ইউন?

106
00:08:03,860 --> 00:08:04,860
লি না ইউন?

107
00:08:06,620 --> 00:08:07,930
পার্ক না ইউন?

108
00:08:08,189 --> 00:08:10,160
এটা ছেলে না ইউন, আপনি হেঁচকি!

109
00:08:10,160 --> 00:08:13,259
ওহ, তার. সে আমাকে মেসেজ করতে থাকে,
তাই আমি তার সাথে একবার খাবার খেয়েছিলাম।

110
00:08:13,259 --> 00:08:15,569
আমি তার প্রতি আগ্রহী নই।
সে আমার টাইপের নয়।

111
00:08:15,829 --> 00:08:18,339
- আরে, আজকের দুপুরের খাবারের মেনু কি?
- ভাজা শুয়োরের মাংস।

112
00:08:18,939 --> 00:08:22,610
ওহ, দারুণ। আমি প্রোটিন পছন্দ করি।

113
00:08:22,910 --> 00:08:23,910
বলছি।

114
00:08:26,139 --> 00:08:27,209
আরে থামো।

115
00:08:42,360 --> 00:08:43,389
তোমাকে পেয়েছি।

116
00:08:54,139 --> 00:08:56,809
আরে, এখানে আসুন।

117
00:09:05,350 --> 00:09:08,549
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একটি স্পোর্টস ক্লাবে আছেন?

118
00:09:08,789 --> 00:09:09,950
তুমি!

119
00:09:11,889 --> 00:09:14,529
- তুমি এখন চলে যাবে?
- ঠিক আছে, ডর্ন ইট!

120
00:09:19,429 --> 00:09:21,000
তুমি হেঁচকি!

121
00:09:29,240 --> 00:09:30,340
আপনি লাইন ক্রস.

122
00:09:31,710 --> 00:09:33,610
যাই হোক না কেন, তুমি পাঙ্ক!

123
00:09:39,320 --> 00:09:41,149
তাকে নার্সের অফিসে নিয়ে যান।

124
00:09:41,149 --> 00:09:43,549
আমার নাম বলো না, নইলে মেরে ফেলব।

125
00:09:47,659 --> 00:09:48,929
কিন্তু আমরা তার চেয়ে বড়।

126
00:09:51,629 --> 00:09:52,759
চল যাই।

127
00:09:58,940 --> 00:10:00,570
ওহ, এটা কি আমি?

128
00:10:02,039 --> 00:10:03,070
হ্যাঁ।

129
00:10:07,450 --> 00:10:09,750
দুঃখিত, মানুষ.

130
00:10:11,580 --> 00:10:12,919
কেন তুমি শ্রেণীকক্ষে এমন করবে?

131
00:10:21,389 --> 00:10:23,259
(গণিত প্রতিযোগিতা পুরস্কার, ইয়েন সি ইউন)

132
00:10:23,259 --> 00:10:26,100
কি ব্যাপার
সব ক্রীড়া ম্যাসেজ?

133
00:10:26,100 --> 00:10:27,700
শক্তিশালী থাকার জন্য কোরিয়ানদের ভাত খেতে হবে।

134
00:10:28,299 --> 00:10:29,370
হ্যাঁ।

135
00:10:30,169 --> 00:10:34,639
আর যদি আবার লুকিয়ে আসি,
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

136
00:10:35,909 --> 00:10:38,279
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।

137
00:10:38,779 --> 00:10:40,379
হাই, পুত্র. আপনি ফিরে এসেছেন।

138
00:10:42,350 --> 00:10:44,850
আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে যেতে হবে
অন্য প্রশিক্ষণ শিবিরে।

139
00:10:45,120 --> 00:10:48,090
আমি পরের দুই সপ্তাহের জন্য ফিরে আসব না.
আমার প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

140
00:10:48,190 --> 00:10:49,250
ঠিক আছে।

141
00:10:51,320 --> 00:10:52,889
আপনার শিক্ষক ফোন করেছেন।

142
00:10:53,289 --> 00:10:55,159
সে বলল তুমি প্রথম স্থান অর্জন করেছ
গণিত প্রতিযোগিতায়।

143
00:11:07,509 --> 00:11:10,070
"প্রথম স্থান বিজয়ী, ইয়েন সি ইউন।"

144
00:11:13,379 --> 00:11:16,309
আপনি আমাকে খুব গর্বিত, Si Eun.

145
00:11:17,750 --> 00:11:19,179
ধন্যবাদ, পুত্র.

146
00:11:23,250 --> 00:11:24,259
নিশ্চিত।

147
00:11:29,029 --> 00:11:30,230
আরে। কি খবর?

148
00:11:30,860 --> 00:11:33,899
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে কথা বলেছি।

149
00:11:36,029 --> 00:11:38,539
তাই যে এই সম্পর্কে কি.

150
00:11:38,539 --> 00:11:40,139
বুঝলে?

151
00:11:40,240 --> 00:11:44,639
ঠিক আছে। তাই প্রতিটি গ্রাফ আঁকুন...

152
00:11:44,639 --> 00:11:49,279
ছেদ বিন্দু খুঁজে পেতে.

153
00:11:54,049 --> 00:11:55,289
আপনি কি যোগাযোগ রাখেন?

154
00:11:56,789 --> 00:11:58,360
আমি শুধু পড়াশোনা করছি।

155
00:12:00,860 --> 00:12:02,059
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

156
00:12:02,690 --> 00:12:04,100
- একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.
- ধন্যবাদ।

157
00:12:16,940 --> 00:12:18,480
বুঝলে?

158
00:12:20,080 --> 00:12:24,450
দেখছো, আমার ছেলে
স্কুলের শীর্ষ ছাত্র।

159
00:12:24,450 --> 00:12:28,149
কিন্তু আমি তাকে কখনো বকা দিই না।

160
00:12:28,149 --> 00:12:30,889
কেন জানেন?
কারণ সে নিজে ভালো করে।

161
00:12:31,490 --> 00:12:34,389
আমি সবসময় বলি, পড়াশুনা হল...

162
00:12:34,389 --> 00:12:38,330
(বায়োকসান উচ্চ বিদ্যালয়)

163
00:12:55,610 --> 00:12:56,649
কি...

164
00:13:21,070 --> 00:13:22,409
এটা আশ্চর্যজনক.

165
00:13:22,409 --> 00:13:24,409
- সে খুব গরম.
- তুমি কি চাও আমি তোমাকে তার সাথে সেট আপ করি?

166
00:13:24,409 --> 00:13:25,940
- হ্যাঁ!
- আমাকে দেখতে দাও।

167
00:13:26,039 --> 00:13:28,080
তাই সেক্সি. সে আমার টাইপের।

168
00:13:28,080 --> 00:13:29,350
কেন তাকে?

169
00:13:29,450 --> 00:13:30,750
ওয়েল, এটা বন্ধ.

170
00:13:30,750 --> 00:13:32,019
তোমার মুখের দিকে তাকাও, বোকা।

171
00:13:32,019 --> 00:13:33,750
তোমার শরীরের দিকে তাকাও, বোকা।

172
00:13:34,549 --> 00:13:36,820
- তুমি এটাকে পেশী বল?
-তাহলে কি মনে হয়?

173
00:13:36,820 --> 00:13:39,789
থামো। আমি তাকে আপনাদের দুজনের সাথেই পরিচয় করিয়ে দেব।

174
00:13:39,789 --> 00:13:40,990
আরে, দাঁত ব্রাশ কর।

175
00:13:40,990 --> 00:13:42,960
- শুধু এটা বন্ধ.
- আমি তোমাকে তাকে থাকতে দেব।

176
00:13:43,690 --> 00:13:45,730
আরে, আপনি আমার সম্পর্কে কি মনে করেন?

177
00:13:45,929 --> 00:13:47,000
আমি এটা ছোট বাজি.

178
00:13:47,000 --> 00:13:48,830
কার বড়?

179
00:13:48,830 --> 00:13:50,299
কার বড়?

180
00:13:50,470 --> 00:13:51,700
কার বড়?

181
00:13:53,700 --> 00:13:54,769
আপনি কি দেখছেন?

182
00:13:56,110 --> 00:13:58,409
কি ব্যাপার? আপনি কিছু হারিয়েছেন?

183
00:13:59,809 --> 00:14:02,080
আমি শুধু তোমাকে অর্ধেক ভাঁজ করতে পারে.

184
00:14:03,779 --> 00:14:04,779
চল যাই।

185
00:14:05,379 --> 00:14:06,620
আমার পেশী আছে।

186
00:14:06,919 --> 00:14:08,320
আপনি তাদের বাইসেপ বলবেন?

187
00:14:08,320 --> 00:14:10,190
তাহলে তারা আর কি? মনোসেপস?

188
00:14:10,190 --> 00:14:12,990
তুমি বোকা। কেন বলবেন?

189
00:14:26,240 --> 00:14:30,210
এসো! চলুন!

190
00:14:35,779 --> 00:14:37,080
সেটা ছিল ৬ মিনিট ১২ সেকেন্ড।

191
00:14:37,080 --> 00:14:38,980
5 সেকেন্ড ছুটি নিন।

192
00:14:39,450 --> 00:14:42,250
সো হো, তুমি পড়ালেখা করো না কেন?
কলেজে খেলাধুলা?

193
00:14:42,250 --> 00:14:43,490
আপনি এটার জন্য যোগ্য বেশী.

194
00:14:43,750 --> 00:14:45,919
ওয়েল, এটা আমি হতে যাচ্ছি মত না
একজন জাতীয় খেলোয়াড়।

195
00:14:46,360 --> 00:14:48,990
আমি এটা নিয়ে ভাবব
যখন আমি বোল্টের রেকর্ড ভাঙি।

196
00:14:49,429 --> 00:14:50,860
বল্টু? বোল্ট কে?

197
00:14:52,129 --> 00:14:54,570
আপনি জানেন, উসাইন বোল্ট।

198
00:14:55,570 --> 00:14:57,840
- ক্লাসের জন্য ধন্যবাদ, স্যার।
- সেই পঙ্ক।

199
00:15:01,169 --> 00:15:02,940
- সেটা ছিল ৬ মিনিট ৪৫ সেকেন্ড।
- কি?

200
00:15:05,009 --> 00:15:07,240
হাঁটবেন না। দৌড়াতে থাকুন!

201
00:15:12,720 --> 00:15:15,649
আমার পায়ে ব্যাথা। এটা আমাকে মেরে ফেলছে!

202
00:15:19,090 --> 00:15:21,889
আপনি প্রায় সেখানে! এটা আপ রাখুন!

203
00:15:22,159 --> 00:15:23,590
দেখো সেই বোকা দৌড়াচ্ছে।

204
00:15:25,559 --> 00:15:28,299
তিনি একটি জম্বি বা কি?

205
00:15:29,669 --> 00:15:31,240
সেও এভাবে দৌড়াতে পারে।

206
00:15:32,539 --> 00:15:34,139
ওহ, আসুন।

207
00:15:34,269 --> 00:15:37,409
"আপনি jerks."

208
00:15:37,409 --> 00:15:38,679
"ওখানে দাঁড়াও, তুমি ঝাঁকুনি।"

209
00:15:49,450 --> 00:15:50,519
আমার কাছে নিয়ে এসো।

210
00:15:53,919 --> 00:15:54,990
তাকে উপেক্ষা করুন।

211
00:15:56,259 --> 00:15:57,490
তিনি ঠিক বলেছেন। শুধু তাকে উপেক্ষা করুন।

212
00:16:10,340 --> 00:16:11,580
তোমার আবার নাম কি ছিল?

213
00:16:14,210 --> 00:16:15,649
আমি লি জেওং চ্যান।

214
00:16:18,049 --> 00:16:19,080
ঠিক আছে।

215
00:16:23,690 --> 00:16:25,059
ভালো হয়েছে।

216
00:16:30,830 --> 00:16:32,100
সেটা ছিল ৯ মিনিট ৪৮ সেকেন্ড।

217
00:16:34,029 --> 00:16:38,169
ইয়েন সি ইউন, আপনাকে কাজ করতে হবে
আপনার সহনশীলতার উপর।

218
00:16:38,600 --> 00:16:40,899
আপনাকে সুস্থ থাকতে হবে
অধ্যয়ন করতে, আপনি জানেন।

219
00:16:43,570 --> 00:16:45,740
ছেলেরা, ওকে নার্সের অফিসে নিয়ে যাও।

220
00:16:46,509 --> 00:16:48,610
না, আমি ঠিক আছি, স্যার।

221
00:16:50,149 --> 00:16:51,179
আমি ঠিক আছি।

222
00:16:53,480 --> 00:16:57,250
"আমি ঠিক আছি।"

223
00:16:57,250 --> 00:17:00,389
অবশ্য সে ঠিক নেই।
তার কথা ঠিক হয়নি।

224
00:17:00,389 --> 00:17:02,929
সিরিয়াসলি, ইয়েং বিন।
আমাদের তাকে একবার মারতে হবে।

225
00:17:02,929 --> 00:17:04,359
তার চোখের কথা মনে আছে?

226
00:17:04,460 --> 00:17:06,000
"পরের বার সাবধানে থাকবেন।"

227
00:17:06,000 --> 00:17:07,930
"সাবধানে থেকো
যাতে অন্য কোনো দুর্ঘটনা না ঘটে।"

228
00:17:07,930 --> 00:17:09,700
সেই ঘোলা চোখ।

229
00:17:10,730 --> 00:17:11,769
আমাকে কিছু দাও.

230
00:17:18,940 --> 00:17:20,910
আমি দুর্গন্ধযুক্ত কিছু গন্ধ পাচ্ছি।

231
00:17:20,910 --> 00:17:23,880
জিজ, সে ঘামছে।
আমি নিক্ষেপ করতে চাই.

232
00:17:25,480 --> 00:17:28,819
এটা বন্ধ করুন। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

233
00:17:30,819 --> 00:17:31,819
কি?

234
00:17:32,119 --> 00:17:33,759
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

235
00:17:48,910 --> 00:17:50,640
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি নিশ্চিত নই

236
00:17:53,779 --> 00:17:55,109
এটি একটি সতর্কতা।

237
00:18:05,789 --> 00:18:09,630
দেখি? তিনি শান্ত এবং সব অভিনয় করছেন,
কিন্তু সে শুধু একজন পরাজিত।

238
00:18:10,259 --> 00:18:11,259
যেতে দাও।

239
00:18:11,799 --> 00:18:15,769
আপনি যেভাবে কাউকে সাহায্য চান তা নয়।

240
00:18:18,940 --> 00:18:21,210
এখন আবার চেষ্টা করুন.

241
00:18:22,569 --> 00:18:23,740
কি?

242
00:18:24,710 --> 00:18:26,009
সে যদি সত্যিই মারা যায়?

243
00:18:26,009 --> 00:18:27,740
হয়তো আমাদের একজন শিক্ষককে ডাকা উচিত।

244
00:18:28,509 --> 00:18:30,079
ইয়েং বিন।

245
00:18:30,079 --> 00:18:33,380
তাকে যেতে দিও না, নইলে তোমাকে মেরে ফেলব।

246
00:18:38,420 --> 00:18:40,990
আরে! আপনি সেখানে কি করছেন?

247
00:18:41,730 --> 00:18:44,730
কিছুই না। আমরা শুধু গোলমাল করছিলাম।

248
00:18:44,730 --> 00:18:45,859
সি ইউন, তুমি ঠিক আছো?

249
00:18:50,130 --> 00:18:51,240
- হ্যান তাই হুন।
- হ্যাঁ?

250
00:18:51,240 --> 00:18:52,240
কি হচ্ছে?

251
00:18:52,769 --> 00:18:54,240
- আরে।
- আমরা শুধু এলোমেলো করছিলাম, স্যার।

252
00:18:54,240 --> 00:18:55,710
আপনি ঝামেলা চান না, তাই না?

253
00:18:56,809 --> 00:18:57,940
তোমাকে কলেজে যেতে হবে।

254
00:18:59,940 --> 00:19:02,109
ইয়েন সি ইউন, তুমি আমাকে বল।

255
00:19:02,809 --> 00:19:04,109
আপনি কি সত্যিই শুধু জগাখিচুড়ি ছিল?

256
00:19:07,319 --> 00:19:09,690
হ্যাঁ, স্যার। আমরা শুধু গোলমাল করছিলাম।

257
00:19:09,789 --> 00:19:12,619
- এটা আবার করবেন না, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, স্যার।

258
00:19:46,759 --> 00:19:49,390
সেই ব্যবসায়ীদের কি বলা হয়?

259
00:19:49,390 --> 00:19:51,230
গঙ্গিন।

260
00:19:51,230 --> 00:19:53,000
গঙ্গিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

261
00:19:53,000 --> 00:19:54,599
তাই যখন দেখবেন
প্রশ্নে এই আইন...

262
00:19:59,940 --> 00:20:02,670
যখন গঙ্গিন আছে, তখন ডেডং আইন খুঁজুন।

263
00:20:02,670 --> 00:20:06,210
তারপর এই মুদ্রা প্রচলন শুরু করে...

264
00:20:10,609 --> 00:20:11,650
এটা কে?

265
00:20:12,450 --> 00:20:13,619
ডেলিভারি।

266
00:20:15,150 --> 00:20:16,450
আমি খাবার অর্ডার করিনি।

267
00:20:16,549 --> 00:20:18,960
কি? কিন্তু এই ঠিকানা।

268
00:20:27,359 --> 00:20:30,700
আরে, বইয়ের পোকা। আপনি এখানে কি করছেন?

269
00:20:33,740 --> 00:20:34,970
আমি খাবার অর্ডার করিনি।

270
00:20:35,069 --> 00:20:38,839
এই ইউনিট 902 না?
ডংবেক অ্যাপার্টমেন্টের বিল্ডিং 102?

271
00:20:41,380 --> 00:20:42,579
এটি বিল্ডিং 101।

272
00:20:44,650 --> 00:20:45,880
এটি বলে যে এটি বিল্ডিং 102।

273
00:20:49,950 --> 00:20:51,619
ওহ, ভাল।

274
00:20:54,890 --> 00:20:56,190
আরে, দোস্ত। আমি কি এক গ্লাস পানি খেতে পারি?

275
00:20:58,160 --> 00:21:00,329
- আমি কেন করব?
- চলো। আমরা সহপাঠী।

276
00:21:00,329 --> 00:21:02,430
- এমন হয়ো না।
- কি?

277
00:21:02,529 --> 00:21:05,839
এটা শুধু এক গ্লাস পানি।

278
00:21:09,640 --> 00:21:12,809
আমি ডিহাইড্রেশন থেকে পাস আউট হলে কি হবে?
তাহলে এটা তোমার দোষ।

279
00:21:13,609 --> 00:21:16,279
সিরিয়াসলি, এটা শুধু এক গ্লাস পানি।

280
00:21:16,579 --> 00:21:18,049
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।

281
00:21:18,150 --> 00:21:20,079
আমি পাস আউট প্রায় করছি.

282
00:21:21,950 --> 00:21:23,589
আমার কণ্ঠস্বরও কর্কশ হয়ে আসছে।

283
00:21:39,269 --> 00:21:41,000
সিরিয়াসলি, আপনার সমস্যা কি?

284
00:21:44,569 --> 00:21:47,509
ধন্যবাদ, মানুষ. আমি তোমাকে পেয়ে যাব
আগামীকাল তিন বোতল জল।

285
00:21:48,980 --> 00:21:51,980
আপনার পড়াশোনা চালিয়ে যান,
এবং আগামীকাল দেখা হবে।

286
00:21:54,380 --> 00:21:56,119
এবং আপনার মায়ের সাথে ভাল থাকুন।

287
00:22:14,569 --> 00:22:18,210
আমরা একটি নতুন ছাত্র আছে.
বুম সিওক, আপনার নতুন সহপাঠীদের হাই বলুন।

288
00:22:23,549 --> 00:22:26,750
হাই, আমি ওহ বাম সিওক।

289
00:22:31,319 --> 00:22:34,619
বুম সিওকের প্রতি ভালো থাকুন, ঠিক আছে?

290
00:22:42,529 --> 00:22:44,970
আরে, চলুন।

291
00:22:51,480 --> 00:22:52,509
হাই

292
00:22:55,309 --> 00:22:57,579
- ওহ বাম সেওক, তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

293
00:22:58,180 --> 00:22:59,579
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

294
00:23:00,450 --> 00:23:02,420
আমি মুনগাং হাই স্কুল থেকে বদলি হয়েছি।

295
00:23:04,119 --> 00:23:05,890
তার পরিবার অবশ্যই ধনী হতে হবে।

296
00:23:07,920 --> 00:23:09,690
আপনি যদি মুঙ্গাং থেকে থাকেন,
আপনি অবশ্যই জি ওয়ান জানেন।

297
00:23:09,789 --> 00:23:11,359
আমরা সেরা বন্ধু.

298
00:23:13,059 --> 00:23:15,500
আমি ভয় পাচ্ছি আমি জানি না সে কে।

299
00:23:15,829 --> 00:23:19,640
আপনি হান জি ওয়ান জানেন না?

300
00:23:21,640 --> 00:23:25,079
নামটা চেনা চেনা লাগছে,
কিন্তু আমি জানি না

301
00:23:38,819 --> 00:23:39,859
সরান।

302
00:23:42,690 --> 00:23:43,829
ওটা আমার সিট।

303
00:23:46,259 --> 00:23:47,329
আমি চাই না.

304
00:23:56,240 --> 00:23:57,470
আমি বললাম, সরে যাও।

305
00:24:01,279 --> 00:24:03,150
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

306
00:24:13,460 --> 00:24:17,730
আজকাল এত আড্ডাবাজ কেন?
কেউ এখানে ঘুমানোর চেষ্টা করছে।

307
00:24:19,160 --> 00:24:22,170
আমি কি শান্তিতে ঘুমাতে পারি? প্লিজ?

308
00:24:26,069 --> 00:24:27,240
আপনি সাবধানে থাকা ভাল।

309
00:24:53,759 --> 00:24:55,369
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

310
00:24:58,440 --> 00:25:00,369
ইয়েং বিন, আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি পান করতে চান না?

311
00:25:00,470 --> 00:25:02,869
তিনি ঠিক বলেছেন। আপনি পান করবেন না কেন?

312
00:25:02,869 --> 00:25:05,309
পরের সপ্তাহে মক টেস্ট, বোকারা।

313
00:25:06,440 --> 00:25:09,509
কষ্ট করে পড়াশুনা করে একটা বড় কোম্পানিতে চাকরি পান।

314
00:25:11,619 --> 00:25:15,019
উপায় দ্বারা, আমি মনে করি
ইয়েন সি ইউন তার মন হারাচ্ছে।

315
00:25:15,220 --> 00:25:16,650
তিনি কে মনে করেন?

316
00:25:16,650 --> 00:25:19,119
যেন সে আসলে পারে
সেই কলম দিয়ে কিছু কর।

317
00:25:19,119 --> 00:25:21,420
আমি তাকে অন্য দিন আমাদের দিকে তাকাতে দেখেছি,

318
00:25:21,420 --> 00:25:23,190
এবং তাকে পাগল লাগছিল।

319
00:25:23,430 --> 00:25:25,299
আমি তাকে প্রায় মেরে ফেলেছি।

320
00:25:25,400 --> 00:25:26,730
ওহ, আসুন। তুমি কিছুই করোনি।

321
00:25:26,730 --> 00:25:29,269
সিরিয়াসলি,
আমি শুধু তার ঘাড় ভাঙ্গতে চেয়েছিলাম।

322
00:25:29,700 --> 00:25:31,369
ইয়েন সি ইউনের সাথে আমাদের কী করা উচিত?

323
00:25:32,500 --> 00:25:34,440
আমরা শুধু তাকে আঘাত করতে পারে না.

324
00:25:35,769 --> 00:25:39,539
আমরা তার আত্মাকে আঘাত করতে পারি না।

325
00:25:43,380 --> 00:25:44,410
হয়তো তার গ্রেড.

326
00:25:46,480 --> 00:25:48,920
মানে, সে তার গ্রেড নিয়ে আচ্ছন্ন।

327
00:25:48,920 --> 00:25:52,920
হয়তো আমরা যদি এর সাথে জগাখিচুড়ি করি,
এটা তার আত্মাকে ধ্বংস করবে।

328
00:25:53,119 --> 00:25:55,759
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি বুঝতে পারছি না।

329
00:25:55,759 --> 00:25:57,829
তুমি বোকা। যেন পেয়ে যাবেন।

330
00:25:58,430 --> 00:26:00,960
এখানে বর্ণনাকারীর অনুভূতি কি?

331
00:26:01,430 --> 00:26:03,130
আপনি কি মনে করেন?

332
00:26:04,799 --> 00:26:06,339
উত্তর হল উদ্বেগ।

333
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
দুশ্চিন্তা।

334
00:26:11,369 --> 00:26:14,180
"এমনকি একটি ঝাঁঝালো পাতাও আমার কাছে আসে।"

335
00:26:27,059 --> 00:26:28,829
- ওহ, আরে। তুমি এখানে
- হ্যালো।

336
00:26:28,859 --> 00:26:30,029
- হ্যালো।
- হ্যালো।

337
00:26:32,099 --> 00:26:33,230
- সে আসলে এনেছে।
- কোন উপায় নেই।

338
00:26:33,259 --> 00:26:36,099
এটা Cheonan থেকে.
এবং দূরত্বের জন্য 100,000 জিতেছে।

339
00:26:36,630 --> 00:26:37,799
অবশেষে, ফেন্টানাইল এখানে।

340
00:26:37,900 --> 00:26:39,369
আরে, আপনাকে দিতে হবে।

341
00:26:39,369 --> 00:26:40,470
আপনিই একমাত্র যিনি এখনও অর্থ প্রদান করেননি।

342
00:26:40,900 --> 00:26:42,670
তাকে 100,000 ওয়ান দিন।

343
00:26:42,670 --> 00:26:43,809
আপনি কি নিশ্চিত যে যথেষ্ট?

344
00:26:45,279 --> 00:26:46,640
এখানে। এটা আপনার জন্য.

345
00:26:52,150 --> 00:26:54,650
এই, এটা গণনা.

346
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

347
00:26:59,359 --> 00:27:02,589
অপেক্ষা করুন। আমি তোমার সাথে আসব।
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

348
00:27:03,589 --> 00:27:07,329
- আরে, কোথায় যাচ্ছিস?
- আমি একটি ব্যক্তিগত পাঠ নিচ্ছি.

349
00:27:08,029 --> 00:27:09,069
বাই.

350
00:27:10,700 --> 00:27:12,039
- মজা কর।
- ধন্যবাদ।

351
00:27:12,039 --> 00:27:15,410
- তুমি কি সত্যিই চলে যাবে?
- বাই।

352
00:27:15,410 --> 00:27:17,440
- সে এত কষ্ট করে লেখাপড়া করে কেন?
- দেখা হবে!

353
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
সে সবসময় এমনই।

354
00:27:18,480 --> 00:27:21,279
- ডর্ন ইট।
- সে কি সত্যিই চলে গেছে?

355
00:28:10,130 --> 00:28:11,160
আরে।

356
00:28:15,470 --> 00:28:19,269
অন্যদিন আন্টি এলেন।
সে বলল তুমি এখনো বাসায় আসোনি।

357
00:28:20,170 --> 00:28:21,200
পয়েন্ট পেতে.

358
00:28:23,269 --> 00:28:24,509
আমি শুধু আশ্চর্য...

359
00:28:25,640 --> 00:28:29,910
যা হয়
আপনি যদি আপনার ত্বকে ফেন্টানাইল লাগান?

360
00:28:30,309 --> 00:28:31,480
আপনার ঘাড়ে, উদাহরণস্বরূপ?

361
00:28:33,819 --> 00:28:35,720
এটি ততটা শক্তিশালী হবে না,

362
00:28:36,450 --> 00:28:38,490
কিন্তু এটি এখনও একটি ব্যথানাশক।
এটি আপনাকে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করবে।

363
00:28:40,160 --> 00:28:44,130
আপনি নিস্তেজ এবং ঘুমিয়ে পাবেন।
খারাপ ক্ষেত্রে, আপনি বমি করবেন।

364
00:28:45,059 --> 00:28:46,130
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

365
00:28:47,630 --> 00:28:50,099
ওহ, আমি শুধু কৌতূহলী পেয়েছিলাম.

366
00:28:53,400 --> 00:28:55,509
- ইয়েং বিন।
- হ্যাঁ?

367
00:28:56,710 --> 00:28:58,069
ওভারবোর্ড যেতে না.

368
00:29:00,109 --> 00:29:02,250
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

369
00:29:07,720 --> 00:29:08,750
বাই.

370
00:29:12,220 --> 00:29:14,619
কি একটা ঝাঁকুনি।

371
00:29:28,069 --> 00:29:30,410
হাই, জি ওয়ান। কেমন আছেন?

372
00:29:37,680 --> 00:29:40,319
(বাবাঃ সব ঠিক আছে তো?)

373
00:29:45,960 --> 00:29:48,420
(হ্যাঁ)

374
00:30:04,569 --> 00:30:05,640
তুমি কি...

375
00:30:07,809 --> 00:30:09,910
সাধারণত, আমরা শুধু এটা বন্ধ, আপনি জানেন.

376
00:30:10,910 --> 00:30:12,380
এটাই শেষবার
আমরা এটি আপনার কাছে পৌঁছে দিই।

377
00:30:16,190 --> 00:30:17,250
চলো।

378
00:30:19,460 --> 00:30:22,190
আরে আমি বললাম এটা একটা মেয়ে।

379
00:30:26,059 --> 00:30:28,059
ডার্ন আমরা তালগোল পাকিয়ে.

380
00:30:30,130 --> 00:30:31,170
সরান।

381
00:30:33,440 --> 00:30:34,470
কি?

382
00:30:35,869 --> 00:30:38,980
সরান। তুমি আমার পথে দাঁড়িয়ে আছো।

383
00:30:38,980 --> 00:30:42,279
ওয়েল, আমি এই টোন পছন্দ করি না.
তোমার নিশ্চয়ই মৃত্যু কামনা আছে।

384
00:30:43,579 --> 00:30:46,420
সেই চোখগুলোও আমার ভালো লাগে না।

385
00:30:52,019 --> 00:30:55,259
আরে, তাকানো বন্ধ করুন।

386
00:30:57,789 --> 00:31:01,400
অথবা আমি আপনার বোকা মাথা চূর্ণ করতে যাচ্ছি.

387
00:31:04,099 --> 00:31:05,240
আরে।

388
00:31:06,539 --> 00:31:07,539
ছেড়ে দিন।

389
00:31:16,349 --> 00:31:17,950
আপনি কার সঙ্গে জগাখিচুড়ি করছেন জানুন.

390
00:31:18,480 --> 00:31:20,079
সে তোমাকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল।

391
00:31:22,390 --> 00:31:23,690
(মক টেস্ট পর্যন্ত 1 দিন)

392
00:31:37,569 --> 00:31:38,940
আরে।

393
00:31:47,440 --> 00:31:49,650
বাম সিওক, আমাদের শিক্ষক আপনাকে দেখতে চান।

394
00:31:51,480 --> 00:31:53,880
- কি?
- আমাদের হোমরুম শিক্ষক আপনাকে দেখতে চান.

395
00:32:12,269 --> 00:32:13,299
এই পান করুন।

396
00:32:15,339 --> 00:32:16,509
ধন্যবাদ

397
00:32:26,480 --> 00:32:30,119
যাইহোক, এটা মনে হয়েছিল
আপনার মুঙ্গাং-এ কিছু কঠিন সময় ছিল।

398
00:32:34,819 --> 00:32:36,730
আমি গতকাল জি ওয়ানের সাথে কথা বলেছি।

399
00:32:38,660 --> 00:32:39,660
কি?

400
00:32:41,059 --> 00:32:43,369
তিনি বলেছিলেন যে আপনাকে সেখানে মারধর করা হয়েছে এবং মারধর করা হয়েছে।

401
00:32:44,329 --> 00:32:45,900
চমৎকার এক!

402
00:32:48,170 --> 00:32:51,539
আপনি এখানে বদলি কেন?
হারানোর মত?

403
00:32:57,210 --> 00:32:58,279
আচ্ছা...

404
00:32:58,920 --> 00:33:00,950
আমি তোমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছি না।

405
00:33:01,779 --> 00:33:03,190
আমি আশা করি আমরা বন্ধু হতে পারি।

406
00:33:06,460 --> 00:33:07,559
বসুন।

407
00:33:10,359 --> 00:33:11,359
ঠিক আছে।

408
00:33:18,839 --> 00:33:19,900
তুমি কি কৃতজ্ঞ নও?

409
00:33:23,710 --> 00:33:26,440
আমি তোমার কথা গোপন রাখছি
এবং আপনাকে বন্ধু হতে বলছি।

410
00:33:29,750 --> 00:33:32,420
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

411
00:33:33,319 --> 00:33:37,390
তাহলে তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

412
00:33:42,559 --> 00:33:43,660
এটা কি?

413
00:33:46,930 --> 00:33:48,000
নাও।

414
00:33:55,470 --> 00:33:57,539
আপনি কোরিয়ান পরীক্ষা জানেন
বেশ কিছু সময় লাগতে পারে, তাই না?

415
00:33:58,569 --> 00:34:00,009
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

416
00:34:00,009 --> 00:34:01,380
আপনার সময় ভালভাবে বিতরণ করুন।

417
00:34:01,579 --> 00:34:03,250
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

418
00:34:03,680 --> 00:34:05,079
এবং কোন প্রতারণা.

419
00:34:05,549 --> 00:34:08,480
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

420
00:34:57,130 --> 00:34:59,139
একটা মাছি ছিল।

421
00:35:00,969 --> 00:35:03,369
এই, আপনি কি করছেন?

422
00:35:04,269 --> 00:35:05,440
ঘুরে দাঁড়ান।

423
00:35:21,019 --> 00:35:23,059
এটি ততটা শক্তিশালী হবে না,

424
00:35:23,059 --> 00:35:25,130
কিন্তু এটি এখনও একটি ব্যথানাশক।
এটি আপনাকে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করবে।

425
00:35:25,500 --> 00:35:27,329
আপনি নিস্তেজ এবং ঘুমিয়ে পাবেন।

426
00:35:27,960 --> 00:35:29,570
খারাপ ক্ষেত্রে, আপনি বমি করবেন।

427
00:35:39,280 --> 00:35:42,550
সাহিত্যে,
বস্তু উপস্থাপন করা যেতে পারে...

428
00:35:42,550 --> 00:35:45,050
অন্যান্য সম্পর্কিত বস্তু বা ধারণা দ্বারা।

429
00:35:45,050 --> 00:35:47,519
উদাহরণস্বরূপ, একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্য
বস্তু নিজেই প্রতিনিধিত্ব করতে পারে...

430
00:35:47,519 --> 00:35:50,550
অথবা এর একটি অংশ সমগ্র প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

431
00:35:50,550 --> 00:35:53,019
এই মিডিয়া মিশ্র হতে পারে ...

432
00:36:04,300 --> 00:36:06,670
আরে। কোথায় যাচ্ছেন?

433
00:37:19,679 --> 00:37:20,710
এটা কি ছিল?

434
00:37:29,590 --> 00:37:31,949
আপনি কি করছেন? কি ভুল?

435
00:37:45,769 --> 00:37:48,139
কি ব্যাপার?

436
00:37:53,440 --> 00:37:54,480
কিছুই না।

437
00:37:57,849 --> 00:37:59,820
- প্রশ্নগুলো ছিল...
- দুই.

438
00:37:59,820 --> 00:38:01,349
- চমৎকার।
- পাঁচ।

439
00:38:01,349 --> 00:38:02,789
- কয়টা?
- তিন.

440
00:38:02,789 --> 00:38:05,320
পাঁচ. পরবর্তী, সামাজিক অধ্যয়ন।

441
00:38:10,230 --> 00:38:12,860
এক. এক.

442
00:38:13,829 --> 00:38:15,900
পাঁচ. চার.

443
00:38:16,630 --> 00:38:18,869
পাঁচ. পাঁচ.

444
00:38:19,599 --> 00:38:22,570
চার. দুই.

445
00:38:22,670 --> 00:38:24,239
- ডর্ন ইট।
- দুই?

446
00:38:24,239 --> 00:38:27,309
পাঁচ. চার.

447
00:38:28,139 --> 00:38:30,980
তিন. এক.

448
00:38:31,849 --> 00:38:32,849
চার.

449
00:38:33,849 --> 00:38:35,989
- এটা বিভ্রান্তিকর ছিল.
- সে আমার থেকে ভালো।

450
00:38:35,989 --> 00:38:37,289
- এইটা...
- আরে।

451
00:38:59,510 --> 00:39:03,349
সি ইউন। আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

452
00:39:26,500 --> 00:39:27,869
নিউটনের দ্বিতীয় সূত্র।

453
00:39:27,869 --> 00:39:30,039
বল সমানুপাতিক
ভর এবং ত্বরণ.

454
00:39:33,079 --> 00:39:37,150
কেন্দ্রাতিগ শক্তি ব্যবহার করে,
কেউ একটি বৃহত্তর প্রভাব তৈরি করতে পারেন.

455
00:39:44,920 --> 00:39:46,489
কি বাদাম!

456
00:39:54,800 --> 00:39:55,869
অপেক্ষা করুন।

457
00:40:30,969 --> 00:40:32,539
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

458
00:40:34,369 --> 00:40:35,570
আমি থামতে বললাম।

459
00:40:48,420 --> 00:40:51,519
যথেষ্ট। লাইন ক্রস করবেন না।

460
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
আপনি কে মনে করেন?

461
00:40:56,960 --> 00:41:01,059
আমাকে? একজন অভিভাবক দেবদূত
যে শুধু ঘুম থেকে জেগে উঠেছে।

462
00:41:05,630 --> 00:41:06,670
আপনি এই মজার মনে করেন?

463
00:41:09,099 --> 00:41:10,269
এটা মজার হতে অনুমিত হয়.

464
00:43:52,739 --> 00:43:54,369
(সমস্ত ফার্ম, চরিত্র, অবস্থান, নাম,
এবং এই কাজের ঘটনাগুলি কাল্পনিক।)

465
00:43:54,369 --> 00:43:56,269
(প্রকৃত ঘটনার সাথে কোন মিল
বা ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে কাকতালীয়।)

466
00:43:58,909 --> 00:44:00,139
(সাবটাইটেলগুলি কোকোওয়া দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে৷)